Gadanı alırım hangi yöreye ait? Tipik bir Kayseri ifadesidir. Gada günah demektir. Özellikle anneanne-teyze ekibi bebekleri sevdiklerinde onlara bu şekilde hitap eder. Günahlarını kendi üzerime alacağım, günahlarını kendi üzerime alacağım anlamına gelir. Tonuna bağlı olarak sevgi veya öfke ifadesi olarak kullanılır. Gadan almak ne demek? Bir kişinin suç ve günahının sorumluluğunu üstlenmek anlamında kullanılır. Öte yandan üzüntü ve sorunları paylaşmak anlamında da kullanıldığı söylenebilir. Gadan bana gelsin ne demek? Gadan Alam!!! Öncelikle bu ifadenin TDK’ya göre anlamına bakalım. “Seninle ilgileneceğim” ifadesi şu anlama gelir: “Sorunlarınla ilgileneceğim, onlarla ilgileneceğim, mutlu olacaksın.” Halk dilinde gada ne demek? sıkıntı veya hastalık anlamında. Gadaşım…
Yorum Bırak